Riferimento

Glossario

I termini chiave utilizzati in tutta la base di conoscenza, spiegati in modo chiaro.

Grado di qualità di equilibratura (G): Un numero unico (ad es. G6.3) definito dalla norma ISO 21940-11 che fissa lo squilibrio residuo ammissibile di un rotore rigido. È numericamente uguale alla velocità orbitale del centro di massa alla velocità di esercizio (e_per × Ω) in mm/s. Più G è piccolo, più l'equilibratura è esigente.
Squilibrio residuo (U): Lo squilibrio rimanente dopo l'equilibratura, in g·mm. L'obiettivo è U_per = e_per × massa del rotore.
Squilibrio specifico (e): Lo squilibrio per unità di massa del rotore, in µm (= g·mm/kg). e_per = 9549 × G / n, dove n è la velocità di rotazione in giri/min.
Velocità di vibrazione (mm/s eff.): La misura normalizzata della severità vibrazionale di una macchina, rilevata sui cuscinetti e valutata secondo le zone A–D della ISO 20816-3. Da non confondere con il grado G.
FFT (trasformata di Fourier rapida): L'algoritmo che converte un segnale vibrazionale nel dominio del tempo in uno spettro di frequenze e ampiezze — la base della diagnostica vibrazionale.
Ordini della velocità di rotazione (1×, 2×, …): Frequenze espresse come multipli della frequenza di rotazione dell'albero. Lo squilibrio appare a 1×; il disallineamento aggiunge un forte 2×; il gioco meccanico aggiunge numerosi ordini.
BPFO — frequenza di passaggio dei corpi volventi, anello esterno: La frequenza con cui i corpi volventi passano su un difetto dell'anello esterno fisso — una frequenza di difetto non sincrona.
BPFI — frequenza di passaggio dei corpi volventi, anello interno: La frequenza con cui i corpi volventi passano su un difetto dell'anello interno rotante; presenta generalmente bande laterali a 1×.
BSF — frequenza di rotazione dei corpi volventi: La frequenza di rotazione su se stesso di un corpo volvente; un difetto su una sfera o su un rullo la eccita (e il suo 2×BSF).
FTF — frequenza fondamentale della gabbia: La frequenza di rotazione della gabbia, tipicamente 0,35–0,45× la velocità dell'albero — sub-sincrona.
Velocità critica: Una velocità di rotazione alla quale la frequenza dell'albero coincide con una frequenza propria del sistema rotore–supporti, producendo un marcato picco di vibrazione.
Rotore rigido vs. flessibile: Un rotore che gira ben al di sotto della sua prima velocità critica si comporta in modo rigido (equilibratura in uno o due piani fissi). Un rotore vicino o al di sopra di una velocità critica si deforma e richiede metodi per rotori flessibili.
Squilibrio statico / di coppia / dinamico: Statico = spostamento del centro di massa (un piano); di coppia = masse uguali a 180° in due piani (un momento di ribaltamento); dinamico = la combinazione generale, corretta in due piani.
ISO 21940-11: Vibrazioni meccaniche — Equilibratura dei rotori: procedure e tolleranze per rotori a comportamento rigido. Definisce i gradi G. Sostituisce la ISO 1940-1.
ISO 20816-3: Vibrazioni meccaniche — Misura e valutazione delle vibrazioni delle macchine. Definisce le zone di severità A/B/C/D. Sostituisce la ISO 10816-3 (ritirata).